Here's an update to my random Engrish generator: Simple Random Sentence Generator (SRSG).
I have added some new options and increased the rate of funny sentence generation as well as increased the number of sentence patterns. As a result you should get funny sentences more often and be able to do more with them.
For all of you who were waiting for a standalone version, here it is. You no longer need to have Lua already installed on your PSP. Just drop the folder into game150.
I also managed to get a better screenshot (using luawindows) so you can see what this thing actually looks like and how it performs.
Here's the changelog from the readme:
FEATURES AND CHANGELOG (key features marked with @):
v 0.1
@1. Randomly generated crazy Engrish sentences.
@2. Ability to save funny sentences to a text file. Please check the favs.txt file for your saved sentences.
3. Exits to lowser properly. (press select from the main screen)
4. Hidden feature (was used in debugging, might be useful) Press the <down> button to redisplay the current sentence. (might be good after saving)
v 0.2
(Removed #3 since it is now standalone)
(Removed #4 in place of a better feature)
@5. Ability to go back to the previously generated sentence. Useful if you accidentally skip a good one and want to save it.
@6. Ability to review your favorites file from inside the program. It will display one sentence at a time. Once the end of the file is reached, press the button again to start over at the top.
@7. Increased the number of patterns, words, and streamlined some patterns for better sentence generation.
8. Added prompt to ask for an action when the program is first started.