We've found some pictures on a Japanese Web site which show off both an exposed view of the controller's insides as well as the rumble effect of the motors.
As expected it's a similar twin-motor set-up to the previous Dual Shock 2, Sony having turned down Immersion's newer, more streamlined technology.